Coats

Coats employees

El arte del "Zeng":Tejemos para lograr un futuro más brillante

El tejido es un arte en sí mismo, pero para las personas de Ta Oi en la región montañosa de A Luoi en Vietnam central, "Zeng" es más que un arte; es una tradición cultural, un reflejo de su herencia continuada a través de generaciones (y ahora se reconoce como un patrimonio cultural nacional intangible).

Coats Vietnam está trabajando en asociación con Fashion 4 Freedom (una organización dedicada a ayudar a los diseñadores a desarrollar y producir artículos con consideraciones justas, éticas y sustentables) para ayudar a mantener las antiguas tradiciones de tejidos de las personas de Ta Oi."Vimos una increíble oportunidad para reunir dos extremos como colaboración: un gran fabricante global y una pequeña tribu de personas, y había un hilo común.Encontramos una manera de utilizar el exceso de hilos de Coats para hacer el bien".Victoria Ho, cofundadora y directora creativa de Fashion 4 Freedom.

El "Zeng" es un tapiz complicado de colores entretejidos en una gran variedad de motivos, y los artesanos tejedores de Ta Oi son maestros de la técnica. Esta destreza tradicional es delicada, personal y bella, y no puede ser replicada por la maquinaria moderna.Los Ta Oi usan un telar de correa posterior donde el tejedor se sienta en el piso con la envoltura del telar estirada desde una correa alrededor de su espalda a una barra de bambú que la sostiene en sus pies.Estas telas de trama tejida se crean mediante el uso de hilo suministrado por Coats y ayudan a respaldar el desarrollo económico y a mejorar el impacto social dentro de la comunidad.

El arte del "Zeng" es un legado cultural impregnado de tradición y el tejido de tela refleja las historias del pueblo de Ta Oi. Bill Watson, Managing Director (director general) de Coats Vietnam dice "Hemos oído que hay idiomas de tejidos en todo el mundo, y que en algunos casos los símbolos utilizados en una comunidad podrían ser comprendidos por otra con los que nunca se han comunicado". Creo que podríamos buscar apoyar a varias de estas comunidades donando el exceso de hilo de Coats en conjunto con Fashion4Freedom.

Aquí puedes ver el video de su historia:

         FASHION4FREEDOM

         Tejido étnico de Ta Oi agregado a la herencia cultural nacional intangible

         La artesanía de tejido de brocado de las personas de Ta Oi reconocida como herencia cultural nacional

         Festival nghề truyền thống Huế: Nơi giữ gìn và phát huy giá trị nghề dệt zèng A Lưới